This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '09 dut>fra ontzorging prise en charge complète pro closed no
- Feb 11 '09 dut>fra onverlet sans préjudice de pro closed no
- Feb 5 '09 dut>fra bijstandstoerisme "tourisme des prestations sociales" pro just_closed ok
4 Feb 5 '09 dut>fra neus-, keel- en oorziekten maladies / affections ORL pro closed ok
4 Jan 18 '09 fra>dut svt volgende easy closed no
4 Jan 15 '09 dut>fra peildeksel couvercle avec indicateur de niveau pro closed ok
4 Jan 7 '09 dut>fra puntvervuiling pollution ponctuelle pro closed no
4 Jan 6 '09 dut>fra losgooioefening exercice de relâchement pro closed ok
4 Jan 5 '09 dut>fra een verbeten blik un regard crispé pro closed ok
- Jan 5 '09 dut>fra zwart - grijs - wit (verzuim) absentéisme noir -gris -blanc pro closed ok
4 Jan 5 '09 dut>fra waarbij we de maatregelen onmiddelijk gaan nemen voir ci-dessous easy closed no
- Dec 30 '08 dut>fra bijzetslot serrure de sécurité pro closed ok
4 Dec 30 '08 dut>fra sluitkom gâche-cuvette pro closed ok
4 Dec 18 '08 dut>fra waterstaatkundig beheer gestion hydraulique pro closed no
- Dec 17 '08 dut>fra voetstootlijsten garde-corps ? pro open no
4 Dec 17 '08 dut>fra uitstalleven conservation en magasin pro closed ok
4 Dec 16 '08 dut>fra ruimkraan robinet de vidange pro closed ok
- Dec 15 '08 fra>dut valoriser optimaliseren pro closed ok
4 Dec 15 '08 dut>fra in hogere sferen brengen faire le bonheur de pro closed ok
4 Dec 11 '08 dut>fra microwarmtekrachtkoppeling micro-cogénération easy closed no
- Dec 11 '08 fra>dut décliner (hier) voorstellen pro closed no
4 Dec 11 '08 fra>dut ZAEP P = prioritaire pro closed ok
4 Dec 10 '08 fra>dut consentement éclairé geïnformeerde toestemming pro closed ok
4 Dec 9 '08 dut>fra overlast nuisances pro closed no
- Dec 9 '08 fra>dut fédère verzamelt pro just_closed no
4 Dec 8 '08 dut>fra openwaaiert se déploie, se décline easy closed ok
- Dec 8 '08 dut>fra tot grote hoogtes verheven porté à des sommets easy closed no
- Nov 26 '08 dut>fra de laatste strohalm le dernier fétu de paille easy closed no
- Nov 26 '08 dut>fra logique de la phrase il y a une discordance pro closed no
- Nov 25 '08 dut>fra terwijl het toch nooit wat wordt alors que cela ne donnera rien easy closed no
4 Nov 25 '08 dut>fra om haar vingers winden mener par le bout du nez easy closed ok
4 Nov 25 '08 fra>dut concours au bon fonctionnement bijdrage tot de goede werking pro closed no
4 Nov 25 '08 dut>fra aan-/afpikker opérateur chargé du rangement / de l'enlèvement des marchandises pro closed ok
4 Nov 14 '08 dut>fra scheermes couteau pro closed ok
4 Nov 12 '08 dut>fra houdt vast aan puur vakmanschap se distingue par / est le garant de easy closed no
4 Nov 12 '08 dut>fra opduwbladen lames racleuses pro closed ok
4 Nov 11 '08 dut>fra komt op termijn nog nauwelijks toe aan je eigen werk voir ci-dessous easy closed no
4 Nov 10 '08 dut>fra praktijkvennootschap société / association / groupement de praticiens pro closed ok
- Nov 1 '08 dut>fra Vlindermachine hélicoptère pro closed no
- Oct 28 '08 dut>fra met steel en al voir ci-dessous easy closed ok
- Oct 28 '08 dut>fra splitgaasje pansement (adhésif) stérile pro open no
- Oct 15 '08 dut>fra terzake kundige acceptatie ses compétences en matière d'acceptation pro closed no
4 Oct 15 '08 dut>fra excedent aansprakelijkheid assurance d'excédent pro closed ok
4 Oct 7 '08 dut>fra nu voor alsdan d'ores et déjà pro closed no
4 Oct 8 '08 fra>dut V.A. voorafbetaling pro closed ok
4 Sep 23 '08 dut>fra zoutuitbloeding (plaques de) salpêtre pro closed ok
2 Jul 9 '08 fra>dut lieux voir ci-dessous pro closed no
4 Jul 8 '08 dut>fra zakelijke inhoud contenu pratique/concret/réel pro closed ok
4 Jul 8 '08 dut>fra mede verschenen a également comparu par-devant nous pro closed ok
4 Jun 23 '08 dut>fra toegelaten tot de kosteloze rechtspleging bij beschikking van bénéficiant de la gratuité de la procédure... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered